MUMMUN MUSTAT SILMÄT/MORMORS SVARTA ÖGON
2014 ilves-teatteri, helsinki, Finland
tour
2014 Hangö Teaterträff
2014 Seinäjoen Harrastajateatterikesä
2014 Helsingin Kellariteatteri
“Parasta mitä olen nähnyt aikoihin.
Harvoin saa nauraa ja itkeä saman näytelmän aikana.”
Monologi esittää tarinan ruotsinsuomalaisesta Tanjasta, joka on syntynyt Tukholman eteläisellä puolella lähiössä, Tumbassa. Tanja syöksyy perheensä historiaan, jossa hän kertoo kolmen naisen sukupolvesta alkaen suomen talvisodasta ja päättyen 1980 -luvun ruotsiin. Tanjan suurin ongelma on, ettei hän osaa puhua suomea ja hänen mummunsa ei osaa puhua ruotsia.
Tarina käsittelee ihmisen identiteettiä, juurettomuutta, maahan- ja maastamuuttoa ja koti-ikävää. Näytelmä kertoo tarinaa itse Lorentzonin lapsuudesta. Näytelmän ohjaa ruotsinsuomalainen teatteriohjaaja Meimi Taipale, jonka juuret vie ruotsinsuomalaiseen yhteiskuntaan, Tumbaan.
Näytelmä esitetään kaksikielisesti, esityksessä puhutaan suomea ja ruotsia.
Ensi-illassa 2014 Ilves-Teatteri
Stage director: Meimi Taipale
Text: Tanja Lorentzon
On stage: Riikka Kasper
Producer: Riikka Kouva
Choreographer: Mirka Kasper
Costume design: Jessica Salo
Lighting design: Mia Jalerva
Sound design: Henri Hyökyvirta
Sound design assistant: Frank La Serna Kanevets
Musicians: Ella Tamminen and Henri Hyökyvirta
Trailer: Simo Savolainen
Banner: Vilma Vantola
Rights: Agency North/Colombine Teaterförlag
Photos: Jussi Niukkala & Vilma Vantola
Tour:
2014 Hangö Teaterträff
2014 Seinäjoen Harrastajateatterikesä
2014 Helsingin Kellariteatteri
Awards:
2014 Honorary mention to actor Riikka Kasper at Seinäjoen Harrastajateatterikesä
Audience reviews:
”Äärimmäisen tunteikas esitys.”
”Levande!”
“Ruotsia puhuttaessa tunnelma salissa oli kuin pienessä ruotsinkielisessä saaristolaiskylän pikkuteatterissa.”
”Riikka on mieletön ja huonosti ruotsiakin osaava ymmärtää.”
”Koskettava kokemus”
”Riikka var fantastisk. Fyllde hela scenen med alla människor som fanns där.”
”Kaunis tunnelma”
”Wow vilken upplevelse! Så mycket känslor, tack.”
”Riikan läsnäolo oli kuin vastaleivottu, uunista nostettu sämpylä.”
”Helt fantastisk prestation!! Växlingarna mellan uttrycken så häftiga att se.”
“Upeeta lahjakkuutta!”
”Mycket bra skildrat!”